1 00:00:00,840 --> 00:00:03,640 -In deze eerste voorbereidingscursus, 2 00:00:03,840 --> 00:00:07,280 wij zullen leren... Ze haalt diep adem. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,880 Ademen. 4 00:00:10,080 --> 00:00:13,680 Om pijn te verlichten weeën. Zullen we aan de slag gaan? 5 00:00:14,480 --> 00:00:17,680 De toekomstige vader of partner 6 00:00:17,880 --> 00:00:20,880 pak moeders handen in zijn 7 00:00:21,080 --> 00:00:25,080 en we houden onze inspiratie vast de één bovenop de ander. 8 00:00:25,280 --> 00:00:26,880 ... 9 00:00:27,080 --> 00:00:29,880 En wij ademen uit. Ze vervallen. 10 00:00:30,080 --> 00:00:31,680 ... 11 00:00:31,880 --> 00:00:33,080 Dat is het. 12 00:00:33,280 --> 00:00:36,480 -(Stop met zo te blazen, Je bezorgt haar stress.) 13 00:00:36,680 --> 00:00:39,880 -Ik ben het niet die sprak over orgaanafstamming. 14 00:00:40,080 --> 00:00:42,480 -Ik ben in mijn 4e zwangerschap, 15 00:00:42,680 --> 00:00:46,360 dus a priori mijn organen zijn goed gehecht, oké? 16 00:00:46,600 --> 00:00:50,200 - Pardon, dacht ik dat je bij mevrouw was. 17 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 Het is voor toekomstige vaders. 18 00:00:54,200 --> 00:00:57,160 -Ja, maar wij wij weten niet wie het is... 19 00:00:57,960 --> 00:00:59,720 Ik bedoel, de vader. 20 00:00:59,960 --> 00:01:02,600 Er zijn meerdere lopers in de running. 21 00:01:02,840 --> 00:01:04,560 En zoals ze allemaal zijn 22 00:01:04,800 --> 00:01:07,520 zeer gemotiveerd om aan deze cursus deel te nemen, 23 00:01:07,720 --> 00:01:09,000 Ik heb ze gegroepeerd. 24 00:01:09,240 --> 00:01:10,840 Dat past bij mij. 25 00:01:11,080 --> 00:01:14,320 -A priori, Er is een kans van 60% dat ik het ben. 26 00:01:15,120 --> 00:01:17,320 -59%. Breng het niet te veel terug. 27 00:01:17,560 --> 00:01:19,840 Ik ben 40, dat is niet niets. 28 00:01:20,080 --> 00:01:23,320 Maar je verandert te vaak van gedachten, op een dag wil je het, 29 00:01:23,560 --> 00:01:24,600 op een dag nr. 30 00:01:24,840 --> 00:01:28,880 -We zijn bezig met ambachtelijke statistieken, Het is waard wat het waard is. 31 00:01:29,120 --> 00:01:30,720 -Ik zat net te denken. 32 00:01:30,960 --> 00:01:31,720 -Ah. 33 00:01:31,960 --> 00:01:34,880 -En ik, Ik zag dat ze zwanger was. 34 00:01:35,120 --> 00:01:37,440 -Oké, er zijn 2 mogelijkheden. 35 00:01:37,640 --> 00:01:40,720 Het onbekende maakt deel uit van de bevalling. 36 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 -Nee, 3. 37 00:01:42,160 --> 00:01:44,560 Er zijn 3 alternatieven, de laatste 38 00:01:44,800 --> 00:01:46,400 mag niet lang zijn. 39 00:01:46,640 --> 00:01:48,280 Hij is nogal punctueel. 40 00:01:48,520 --> 00:01:50,080 Hij moet de weg kwijt zijn. 41 00:01:50,320 --> 00:01:51,440 Ik weet het niet. 42 00:01:51,680 --> 00:01:53,480 *Zijn mobiele telefoon gaat. O... 43 00:01:53,680 --> 00:01:55,320 Ach! Nou, daar ga je. 44 00:01:55,560 --> 00:01:57,160 Als we het over de wolf hebben... 45 00:01:57,400 --> 00:01:59,400 Kara, waar ben je? 46 00:02:01,040 --> 00:02:02,880 Een levende moord? 47 00:02:03,120 --> 00:02:04,720 *Ze huilt. 48 00:02:06,920 --> 00:02:08,720 *Er wordt een deur dichtgeslagen. 49 00:02:09,520 --> 00:02:11,920 *Ze huilt. *Voetstappen naderen. 50 00:02:12,920 --> 00:02:14,840 *-Nee, nee, nee! *Ze schreeuwt. 51 00:02:15,880 --> 00:02:17,640 Generiek 52 00:02:17,880 --> 00:02:27,640 ... 53 00:02:28,640 --> 00:02:31,240 -De video is 200.000 keer bekeken. 54 00:02:31,440 --> 00:02:34,840 Daphne probeert het om het van de platforms te verwijderen. 55 00:02:35,840 --> 00:02:38,720 -Ja ! Het is goed! Ik ben hier! 56 00:02:38,920 --> 00:02:42,080 Oh, verdomd... Oké, het is oké, ik ben hier. 57 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 Wat hebben we? 58 00:02:43,520 --> 00:02:47,120 - Moordzaak, Wendy Véron, 41 jaar oud, woonachtig in Seclin. 59 00:02:47,360 --> 00:02:50,960 Wacht hier op ons, omdat het moeilijk toegankelijk is. 60 00:02:51,160 --> 00:02:52,800 - Nou, hallo. -Goedemorgen. 61 00:02:53,000 --> 00:02:55,240 -We zullen meteen kalmeren. 62 00:02:55,480 --> 00:02:58,480 Ik ben niet gehandicapt, Ik ben zwanger. 63 00:02:58,680 --> 00:03:02,520 Ik red het zonder enige hulp, Ik heb er al twee die in paniek raken 64 00:03:02,760 --> 00:03:05,720 zodra ik een pot openmaak, dus wij ontspannen. 65 00:03:05,920 --> 00:03:07,560 Daar gaan we. -Zoals je wilt. 66 00:03:07,760 --> 00:03:09,760 Het ligt achter het puin. 67 00:03:10,760 --> 00:03:11,960 -En shit... 68 00:03:13,240 --> 00:03:14,720 Ze zucht. 69 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 Wacht... 70 00:03:19,320 --> 00:03:21,200 -200.000 views is enorm. 71 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 Was ze beroemd? -Ze was een beïnvloeder. 72 00:03:25,320 --> 00:03:29,120 Ze plaatste video's van zichzelf en zijn kinderen op de netwerken. 73 00:03:29,320 --> 00:03:32,520 Ze geolokaliseerde zichzelf via zijn hulpkreet. 74 00:03:32,720 --> 00:03:34,640 We hebben een dam geïnstalleerd 75 00:03:34,880 --> 00:03:36,600 om nieuwsgierigen te blokkeren. 76 00:03:36,840 --> 00:03:38,520 BEDANKT. 77 00:03:38,760 --> 00:03:41,040 Ze werd rond het middaguur vermoord. 78 00:03:41,240 --> 00:03:43,640 Het komt overeen met de tijd van de video. 79 00:03:43,840 --> 00:03:47,400 Een klap op het hoofd. We hebben het moordwapen niet gevonden. 80 00:03:47,640 --> 00:03:49,880 - Wacht niet op mij, kijk... 81 00:03:50,920 --> 00:03:53,520 -Sporen van seksueel misbruik? -Nee. 82 00:03:53,760 --> 00:03:56,360 We hebben verdedigingssporen op de handen 83 00:03:56,600 --> 00:04:00,200 alsof ze het geprobeerd had om zijn aanvaller te krabben. 84 00:04:00,440 --> 00:04:02,400 Het laboratorium gaat dit analyseren. -Oké. 85 00:04:02,640 --> 00:04:05,400 Ze woonde in Seclin, 1 uur hiervandaan. 86 00:04:05,600 --> 00:04:08,080 Moet praten aan haar man voor de pers. 87 00:04:08,320 --> 00:04:09,720 -Het is beter. 88 00:04:09,920 --> 00:04:12,160 -Dus, wat staat er? 89 00:04:12,400 --> 00:04:14,480 Eh? -Ik laat je uitpraten. 90 00:04:14,680 --> 00:04:17,800 Vertel me wanneer je DNA-testresultaten. 91 00:04:18,000 --> 00:04:18,880 Kom je? 92 00:04:19,120 --> 00:04:21,830 -Ja... Ik blijf vijf minuten 93 00:04:22,070 --> 00:04:26,080 om mezelf een beetje onder te dompelen van de plaats delict, hè? 94 00:04:26,280 --> 00:04:27,560 Ik vind je 95 00:04:27,800 --> 00:04:29,200 in de auto? 96 00:04:29,400 --> 00:04:30,560 Ik kom. 97 00:04:30,800 --> 00:04:33,400 Ze is buiten adem. -Ik ga werken. 98 00:04:33,600 --> 00:04:36,400 -Al ? -Nou... dat denk ik wel. Kom op. 99 00:04:37,200 --> 00:04:39,000 Adem door je neus. 100 00:04:39,200 --> 00:04:41,600 ... 101 00:04:41,800 --> 00:04:43,560 -Ach, verdomd... 102 00:04:43,800 --> 00:04:45,240 Spanning muziek 103 00:04:45,480 --> 00:04:50,760 ... 104 00:04:51,000 --> 00:04:52,600 Wat is dit? 105 00:04:53,360 --> 00:04:55,160 *-Hallo, gelukkige familie! 106 00:04:55,360 --> 00:04:59,240 Thuis hebben we kinderen die niet echt van groenten houden. 107 00:04:59,480 --> 00:05:03,640 Mijn tip is om ze te geven een grappige vorm. 108 00:05:03,880 --> 00:05:06,040 Dus de wortel... Hop. 109 00:05:07,280 --> 00:05:08,680 Dit is het resultaat! 110 00:05:08,880 --> 00:05:11,880 Een taart smakelijk, kleurrijk en heerlijk. 111 00:05:12,080 --> 00:05:14,080 Is het niet? *-JA ! 112 00:05:14,280 --> 00:05:17,120 -Ik heb het ze nog niet uitgelegd. 113 00:05:17,360 --> 00:05:20,080 Ze gaan mij vragen waar ze is. 114 00:05:21,080 --> 00:05:22,440 *Melding 115 00:05:25,680 --> 00:05:29,680 Sorry... Zijn gemeenschap valt mij lastig met berichten. 116 00:05:30,880 --> 00:05:32,760 -Het spijt me van je vrouw. 117 00:05:32,960 --> 00:05:35,440 Ze was een beïnvloeder sinds wanneer? 118 00:05:35,680 --> 00:05:37,800 -Het is zeven jaar geleden. 119 00:05:38,040 --> 00:05:39,800 In eerste instantie filmde ze zichzelf 120 00:05:40,040 --> 00:05:42,040 voor het gezin. 121 00:05:42,280 --> 00:05:45,000 Steeds meer mensen volgde haar. 122 00:05:45,200 --> 00:05:47,280 Ze was fulltime moeder. 123 00:05:48,200 --> 00:05:50,680 -Laatste keer dat je haar zag? 124 00:05:51,280 --> 00:05:52,480 -Vanochtend. 125 00:05:53,480 --> 00:05:56,920 Ze vertrok rond 10.00 uur een boodschap doen 126 00:05:58,120 --> 00:06:00,360 -Waar was je tussen 10.00 en 15.00 uur? 127 00:06:00,600 --> 00:06:02,280 -Hier, thuis. 128 00:06:02,520 --> 00:06:04,920 Er was een sociaal plan in mijn doos. 129 00:06:05,120 --> 00:06:07,800 Met wat Wendy verdiende, het was oké. 130 00:06:08,600 --> 00:06:11,840 -Ze beheerde haar gemeenschap alleen? -Ja. 131 00:06:12,080 --> 00:06:15,280 *-Uitpakken! -Ze stelde de kinderen niet te veel bloot. 132 00:06:15,480 --> 00:06:18,360 -Incidenten naar aanleiding van een publicatie 133 00:06:18,600 --> 00:06:21,000 wie zou er ontevreden zijn geweest? -Beëdigde verklaring? 134 00:06:21,240 --> 00:06:25,160 -Er belde een meisje van misdaad, wil je mij Gilles doorgeven? 135 00:06:25,960 --> 00:06:28,880 -Hij is er niet. *-Hij is niet bij jou? 136 00:06:29,120 --> 00:06:30,960 Waren jullie niet samen? 137 00:06:31,200 --> 00:06:35,000 -Ja, maar hij kwam thuis. Wat heeft het meisje je verteld? 138 00:06:35,200 --> 00:06:38,600 *-Met uw hond wandelen, ze zag een man wegrennen. 139 00:06:38,840 --> 00:06:40,240 Gilles vertrok 140 00:06:40,480 --> 00:06:41,760 alleen of begeleid? 141 00:06:42,000 --> 00:06:43,360 Ach, hij is er. 142 00:06:43,600 --> 00:06:45,800 *-Heeft ze een beschrijving gegeven? 143 00:06:46,040 --> 00:06:48,160 Wat heeft ze je verteld? 144 00:06:48,400 --> 00:06:50,200 Ze lachen. Belijdenis? 145 00:06:50,400 --> 00:06:52,600 -Met citroen! *-Beëdigde verklaring? 146 00:06:52,840 --> 00:06:55,040 -Nee, geen citroen. *-Beëdiging! 147 00:06:55,840 --> 00:06:56,920 Beloofd! 148 00:06:57,160 --> 00:06:58,600 Wat heeft ze je verteld? 149 00:06:58,840 --> 00:06:59,960 -Bruin, 150 00:07:00,200 --> 00:07:01,520 witte sneakers, 151 00:07:01,760 --> 00:07:04,760 marineblauw sweatshirt en een dinosaurus-T-shirt. 152 00:07:04,960 --> 00:07:07,840 -Ik bel je terug. Eh... Zeg. 153 00:07:09,280 --> 00:07:10,800 Open je sweatshirt. 154 00:07:11,040 --> 00:07:22,120 ... 155 00:07:22,360 --> 00:07:23,960 *Politie sirene 156 00:07:24,160 --> 00:07:25,840 ... 157 00:07:29,640 --> 00:07:31,040 Adam zucht. 158 00:07:31,840 --> 00:07:33,040 DUS ? 159 00:07:33,240 --> 00:07:37,040 -De kinderen gaan naar het huis van hun tante. De vader wordt naar de PJ gebracht. 160 00:07:38,280 --> 00:07:40,680 -Oké. *-Hallo, meiden! 161 00:07:41,960 --> 00:07:43,000 -Ben je een fan? 162 00:07:43,240 --> 00:07:45,840 -Ik begrijp het fenomeen niet. 163 00:07:46,040 --> 00:07:49,440 Ze post haar hele leven sinds haar tweede geboorte. 164 00:07:49,640 --> 00:07:51,200 Wie is geïnteresseerd? 165 00:07:51,440 --> 00:07:53,600 Laten we verder gaan... 166 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 “Radec.” 167 00:07:58,360 --> 00:08:01,080 Laten we "Karadec" gaan. Ze is goed. 168 00:08:02,080 --> 00:08:03,080 Eh? 169 00:08:04,880 --> 00:08:07,480 En... Eh... Anders... Eh... 170 00:08:07,680 --> 00:08:10,280 Over de bevalling, 171 00:08:10,480 --> 00:08:13,720 de les van vanochtend was niet slecht. 172 00:08:13,960 --> 00:08:17,760 Nou, ik ben eraan gewend. Dit is niet mijn eerste barbecue. 173 00:08:17,960 --> 00:08:20,360 Maar Timotheüs en David waren daar... 174 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 -Hm... 175 00:08:21,800 --> 00:08:25,200 -Ze hebben de cursus gevonden echt interessant. 176 00:08:25,400 --> 00:08:27,040 Like what... -Hm, hm. 177 00:08:27,280 --> 00:08:30,080 -Dus, Ik zei tegen mezelf dat misschien 178 00:08:30,280 --> 00:08:32,480 je wilt graag naar een les komen. 179 00:08:32,670 --> 00:08:35,880 Er is er morgenochtend één of, als het u uitkomt, 180 00:08:36,080 --> 00:08:37,480 Donderdag is er één. 181 00:08:40,280 --> 00:08:41,720 -Sorry, Morgane, 182 00:08:41,960 --> 00:08:44,360 maar wat verwacht je van mij? 183 00:08:49,360 --> 00:08:50,560 -Nou, niets. 184 00:08:51,960 --> 00:08:55,320 Ik verwacht niets. Ik heb de informatie aan u doorgegeven. 185 00:08:55,520 --> 00:08:57,280 Doe wat je wilt. 186 00:08:58,080 --> 00:09:01,680 -Timothee en David zijn klaar om dit kind groot te brengen 187 00:09:01,880 --> 00:09:04,960 en er is nauwelijks een kans van 1 op 60 188 00:09:05,200 --> 00:09:07,800 zodat het van mij is, klopt dat? 189 00:09:08,000 --> 00:09:09,200 -Ja. 190 00:09:09,400 --> 00:09:13,080 - Nou, gezien de omstandigheden, ik... Ik... ik... 191 00:09:13,320 --> 00:09:16,920 Ik denk dat het beste is... Het beste is... 192 00:09:17,720 --> 00:09:21,720 Het is wachten op de geboorte. En als blijkt dat ik het ben, dan... 193 00:09:22,920 --> 00:09:25,880 de vader... Ehm... We zullen zien. 194 00:09:26,680 --> 00:09:30,080 Het is redelijker. -Ja, ja, duidelijk. 195 00:09:31,280 --> 00:09:33,480 Zo gezegd, ja, duidelijk... 196 00:09:33,680 --> 00:09:35,280 Morgana zucht. 197 00:09:35,480 --> 00:09:36,960 -Ik... -Ja. Nee. 198 00:09:37,200 --> 00:09:39,200 -Ik... -Ik heb nergens om gevraagd. 199 00:09:39,400 --> 00:09:42,880 Ik verwachtte niets. -Ah, maar ik heb het goed begrepen. 200 00:09:43,120 --> 00:09:44,240 I... 201 00:09:44,480 --> 00:09:46,800 -Wacht... Het is hetzelfde. 202 00:09:47,040 --> 00:09:48,400 Deze auto is 203 00:09:48,640 --> 00:09:49,880 in zijn verhalen. 204 00:09:50,120 --> 00:09:51,520 Ze volgde haar. 205 00:09:54,880 --> 00:09:55,640 Houd haar tegen. 206 00:09:55,880 --> 00:09:58,080 Stop! Hoi ! -Hoi ! 207 00:09:58,320 --> 00:09:59,640 Politie ! Stop! 208 00:09:59,880 --> 00:10:00,720 Stop! 209 00:10:00,960 --> 00:10:02,080 -Stop! 210 00:10:02,320 --> 00:10:04,160 - Schakel het voertuig uit. 211 00:10:05,160 --> 00:10:06,960 -Hoi ! Open! 212 00:10:07,920 --> 00:10:17,240 ... 213 00:10:24,640 --> 00:10:26,240 Adam zucht. 214 00:10:27,640 --> 00:10:30,240 -We hebben vragen over Wendy Véron. 215 00:10:33,440 --> 00:10:36,840 Je ziet wie het is, denk ik. - Echt niet. 216 00:10:37,720 --> 00:10:39,840 -Is dit een grap? 217 00:10:40,080 --> 00:10:43,480 Je stond voor zijn huis gekleed als zij 218 00:10:44,880 --> 00:10:46,640 en dat heb jij gedragen. 219 00:10:53,880 --> 00:10:55,560 Ben jij een fan van haar? 220 00:10:56,560 --> 00:10:58,560 -Ik ben "zijn" fan. 221 00:10:58,760 --> 00:11:02,240 Amandine Bernard, schepper van de Happy Family Scoops-media, 222 00:11:02,480 --> 00:11:04,160 gemeenschapsbeheerder 223 00:11:04,400 --> 00:11:07,200 van de Wendy Lovers-fanpagina. 224 00:11:07,400 --> 00:11:08,440 - Oké. 225 00:11:09,640 --> 00:11:13,640 Waarom was je aan het spioneren? politieagenten midden in een onderzoek? 226 00:11:14,440 --> 00:11:18,360 -Ik wilde het gewoon zeker weten dat je je werk goed hebt gedaan. 227 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 -Alleen dat. 228 00:11:20,040 --> 00:11:23,440 -Wendy was belangrijk voor veel mensen. 229 00:11:24,400 --> 00:11:28,400 Er zijn velen van ons die dat willen dat Clément snel zou worden gearresteerd. 230 00:11:28,640 --> 00:11:31,720 -Dat ben ik nog nooit geweest in deze cementfabriek. 231 00:11:31,920 --> 00:11:33,080 -Jij komt overeen 232 00:11:33,320 --> 00:11:35,360 naar de beschrijving van een persoon 233 00:11:35,600 --> 00:11:39,600 gezien op de plaats delict. -Een uitvinding van zijn gekke fan. 234 00:11:41,280 --> 00:11:43,040 Dit meisje is paranoïde. 235 00:11:43,240 --> 00:11:46,840 Ze denkt dat ik Wendy bedrieg, dat ik gewelddadig ben... 236 00:11:47,920 --> 00:11:50,560 -Je probeert het onderzoek te beïnvloeden. 237 00:11:52,720 --> 00:11:55,720 Je vond het leuk een video van Wendy vanmorgen. 238 00:11:56,920 --> 00:11:59,080 Dit is de outfit van haar man, 239 00:11:59,880 --> 00:12:03,280 degene die je hebt beschreven door te bellen onder een valse naam. 240 00:12:04,440 --> 00:12:08,200 -OK, ik heb een beetje geborduurd, maar ik moest je plaatsen 241 00:12:08,440 --> 00:12:09,640 op zijn spoor. 242 00:12:09,840 --> 00:12:11,840 Hij is degene die haar heeft vermoord. 243 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 -Kunt u dat bewijzen? 244 00:12:15,520 --> 00:12:19,520 -Ze belt al maanden zijn gemeenschap om hulp. 245 00:12:20,520 --> 00:12:21,680 In maart, 246 00:12:21,920 --> 00:12:25,120 zij publiceerde deze foto en deze reactie. 247 00:12:25,360 --> 00:12:27,360 “Het leven is kort, geniet ervan.” 248 00:12:28,720 --> 00:12:30,440 Well, it’s clear. 249 00:12:30,680 --> 00:12:33,280 De dag van hun huwelijksverjaardag, 250 00:12:33,480 --> 00:12:35,680 ze heeft een bericht geplaatst, 251 00:12:35,920 --> 00:12:37,280 heb het vervolgens verwijderd. 252 00:12:37,520 --> 00:12:41,360 ‘Soms zijn het degenen van wie we houden wat ons het meeste pijn deed.” 253 00:12:42,640 --> 00:12:43,440 En dan, 254 00:12:43,680 --> 00:12:44,920 plaatste ze zichzelf 255 00:12:45,160 --> 00:12:46,400 voor zelfverdediging. 256 00:12:47,000 --> 00:12:48,840 Ze vreesde voor haar leven. 257 00:12:49,080 --> 00:12:50,680 -Ik heb haar geduwd. 258 00:12:51,920 --> 00:12:54,280 Ik maakte me zorgen om haar. 259 00:12:54,520 --> 00:12:58,160 -Maar ik viel haar niet lastig! Ik beschermde haar. 260 00:12:58,400 --> 00:13:02,440 -Ik zei dat hij een klacht moest indienen. Ik wist dat het fout zou gaan. 261 00:13:03,840 --> 00:13:04,680 Ik zweer het. 262 00:13:04,920 --> 00:13:08,200 -Ik heb alles gedaan om haar te redden en uiteindelijk 263 00:13:08,400 --> 00:13:10,240 hij heeft haar nog steeds vermoord. 264 00:13:11,840 --> 00:13:14,320 Je moet mij geloven. 265 00:13:14,560 --> 00:13:18,680 -Ze beschuldigen elkaar. Voor de intimidatie van de fan, 266 00:13:18,920 --> 00:13:20,480 het slachtoffer heeft aangifte gedaan 267 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 een leuning ertegen. 268 00:13:23,520 --> 00:13:24,680 Ze was zoekende 269 00:13:24,920 --> 00:13:26,320 in zijn afval. 270 00:13:26,560 --> 00:13:28,760 -Over relatieproblemen, 271 00:13:29,000 --> 00:13:30,200 naaste getuigen 272 00:13:30,440 --> 00:13:33,640 voor mij bevestigd de spanningen tussen Wendy en hem. 273 00:13:33,880 --> 00:13:37,400 Sinds zijn ontslag heeft hij was afhankelijk van haar. 274 00:13:37,640 --> 00:13:41,040 -O ja... Beide beschuldigingen zijn geloofwaardig. 275 00:13:41,280 --> 00:13:42,400 Oké Daphne... 276 00:13:42,640 --> 00:13:45,400 -Ik... Eh... ik... Het is Didier... 277 00:13:45,640 --> 00:13:48,280 Hij was mij geld schuldig. Ik heb het weggelegd. 278 00:13:52,680 --> 00:13:53,680 -Oh ! 279 00:13:56,000 --> 00:13:58,040 Timotheüs. 280 00:14:00,480 --> 00:14:01,440 David. 281 00:14:03,520 --> 00:14:04,800 Timotheüs. 282 00:14:08,520 --> 00:14:11,000 Zet je in op de identiteit van de vader? 283 00:14:11,240 --> 00:14:12,520 In mijn DIPJ? 284 00:14:12,760 --> 00:14:13,720 Achter mijn rug? 285 00:14:13,960 --> 00:14:15,840 -Maar helemaal niet, helemaal niet, 286 00:14:16,080 --> 00:14:17,720 helemaal, helemaal... 287 00:14:17,960 --> 00:14:22,080 Wij organiseren een kleine prijzenpot voor een geboortecadeau. 288 00:14:22,320 --> 00:14:26,240 Er is een spel, ja, inderdaad, maar dat heeft er niets mee te maken... 289 00:14:26,480 --> 00:14:27,800 Helemaal niet. 290 00:14:30,000 --> 00:14:31,200 -Gilles. -Ja ? 291 00:14:31,400 --> 00:14:33,440 -Je zou niet... -Eh... 292 00:14:35,840 --> 00:14:37,080 -O, nou, het is... 293 00:14:38,360 --> 00:14:41,560 Oké, kom op, 35 euro voor Timothée. 294 00:14:41,800 --> 00:14:45,080 Ik speel, maar dat is het niet omdat ik de baas ben. 295 00:14:45,280 --> 00:14:47,120 Ik weet zeker dat hij het is. 296 00:14:47,360 --> 00:14:49,000 - Nou ja. Ah! 297 00:14:49,240 --> 00:14:51,040 Eh... Commandant. 298 00:14:51,280 --> 00:14:52,680 Wil je wedden? 299 00:14:53,760 --> 00:14:54,960 -Waarop? 300 00:14:55,200 --> 00:14:56,720 -Over de vader van de baby. 301 00:14:57,520 --> 00:14:59,440 De beoordeling staat op 2 op Timothée, 302 00:14:59,680 --> 00:15:02,680 3 op David en 78 op Jerome 2 van spanning, 303 00:15:02,920 --> 00:15:04,520 maar dat is marinier 304 00:15:04,760 --> 00:15:07,320 wie is slim. -Dat is zeker. 305 00:15:08,920 --> 00:15:09,920 -Nee, dank je. 306 00:15:10,160 --> 00:15:13,200 Houd een oogje in het zeil over de twee verdachten. 307 00:15:13,440 --> 00:15:16,040 Hebben we het er op uw kantoor over? -Natuurlijk. 308 00:15:17,640 --> 00:15:18,640 -Oeps. 309 00:15:18,840 --> 00:15:22,440 -Je verzorgt de PV van de man En ik doe de ventilator? 310 00:15:22,640 --> 00:15:23,720 -Dat werkt. 311 00:15:23,960 --> 00:15:26,840 -Koel. -Hé, Gilles, vergeet niet te wedden! 312 00:15:27,080 --> 00:15:29,080 Weinig lach -Nou, wacht... 313 00:15:29,280 --> 00:15:32,080 Ze moet mij het geld teruggeven. -O ja. 314 00:15:33,320 --> 00:15:36,920 -Je moet het afsluiten met de sleutel. -Dat zal wel standhouden. 315 00:15:37,120 --> 00:15:41,120 -Huishoudelijke ongevallen zijn de belangrijkste doodsoorzaak! 316 00:15:41,320 --> 00:15:45,320 Wat als hij geëlektrocuteerd wordt? omdat je geen roede hebt gedraaid? 317 00:15:45,520 --> 00:15:49,520 -Je zoon is misschien dom. De mijne raakt de stopcontacten niet. 318 00:15:49,720 --> 00:15:53,120 -Mijn zoon, zal hij dom zijn? Je bent ziek, jij! 319 00:15:53,320 --> 00:15:56,520 Mijn zoon zal briljant zijn, de slimste! 320 00:15:56,720 --> 00:16:00,120 Jouw zoon wordt een... Een grote simpelman! Dus ! 321 00:16:00,320 --> 00:16:02,040 -Meen je dat? -Ja ! 322 00:16:02,280 --> 00:16:05,480 Moet zetten sloten op de kasten. 323 00:16:05,680 --> 00:16:07,360 -Alles... 324 00:16:07,600 --> 00:16:09,840 -We zien dat je geen kinderen had. 325 00:16:10,080 --> 00:16:12,880 -Je bent een professional vaderschap misschien? 326 00:16:13,680 --> 00:16:17,280 Blijkbaar was je maagd voordat je met Morgane naar bed gaat. 327 00:16:17,480 --> 00:16:21,000 -Wie heeft je dat verteld? *-Velen van jullie hebben mij geschreven 328 00:16:21,240 --> 00:16:24,040 omdat gisteren, Ik krabde op mijn hoofd. 329 00:16:24,240 --> 00:16:26,280 Er zijn hier geen luizen. 330 00:16:26,520 --> 00:16:28,840 Maar in het geval van een luizenaanval, 331 00:16:29,040 --> 00:16:32,480 Ik herinner je aan mijn methode naturel met kokosolie. 332 00:16:32,720 --> 00:16:34,720 Ik geef je een promotiecode. 333 00:16:34,920 --> 00:16:37,440 ‘Schiet op’ duurt 24 uur. Doei! 334 00:16:37,680 --> 00:16:40,600 -Het is oké, het is oké... Lafaard. Lafaard ! 335 00:16:40,840 --> 00:16:42,680 -Je doet alles! 336 00:16:42,920 --> 00:16:44,440 -Ik heb gerepareerd 337 00:16:44,680 --> 00:16:47,480 de vaatwasser, dus je verlaat mij! 338 00:16:47,680 --> 00:16:50,480 -Je wordt er moe van mij te martelen. 339 00:16:50,680 --> 00:16:54,640 Wie koert, zal goed koeren de laatste, ik heb je in de gaten! 340 00:16:54,880 --> 00:16:56,560 De duif koert. 341 00:16:56,800 --> 00:16:59,160 -Lafaard. Lafaard ! Verlaat mij! 342 00:16:59,360 --> 00:17:01,840 -Ze zijn vervelend, jouw ‘babypapa’s’. 343 00:17:02,080 --> 00:17:04,880 -Nog maar 4 weken voordat je het weet. 344 00:17:05,680 --> 00:17:08,480 -Er is een oplossing om het sneller te weten. 345 00:17:09,280 --> 00:17:10,310 -Hoe zo? 346 00:17:10,560 --> 00:17:12,240 - Schreeuw niet tegen mij, oké? 347 00:17:13,800 --> 00:17:17,800 Ik heb de DNA-monstertest gedaan in België zijn hier de resultaten. 348 00:17:18,590 --> 00:17:20,070 -Met welk geld? 349 00:17:20,310 --> 00:17:23,720 -Ik heb bijgedragen degenen die hier hurken. 350 00:17:25,240 --> 00:17:29,080 -Heeft iemand mijn kaart gebruikt? -Nee, ik ben het niet. Sorry. 351 00:17:29,320 --> 00:17:31,640 Misschien is het Eliott en zijn porno. 352 00:17:31,880 --> 00:17:35,160 -Oh ! Verdomd. Eliott! Ik vang je! 353 00:17:36,840 --> 00:17:38,360 -(Ik heb het niet geopend.) 354 00:17:39,760 --> 00:17:43,760 -Om grote dingen te doen, neem de kaart van je moeder! 355 00:17:45,360 --> 00:17:47,360 Open die verdomde deur! 356 00:17:47,560 --> 00:17:49,160 Morgana zucht. 357 00:17:49,360 --> 00:17:53,080 - Houd op macho te zijn! Stop met seksistisch te zijn! Lafaard ! 358 00:17:53,280 --> 00:17:55,000 Stop! Wat heb je? 359 00:17:55,240 --> 00:17:56,320 Koeren 360 00:17:56,560 --> 00:17:57,760 -Wat nog meer? 361 00:17:57,960 --> 00:17:59,560 ... 362 00:17:59,760 --> 00:18:01,360 Ja, ik zal het openen. 363 00:18:02,160 --> 00:18:05,840 Ik zal het openen wanneer ik maar wil. -Ik heb vaak seks gehad. 364 00:18:06,040 --> 00:18:08,520 *Melding Morgane vertelde me dat... 365 00:18:08,760 --> 00:18:10,960 Stop met dat te zeggen. -Het is goed. 366 00:18:12,480 --> 00:18:16,560 ... 367 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 -Als. -Nee ? 368 00:18:18,000 --> 00:18:21,800 -Elke keer als ze gaat een fotokopie duurt 10 minuten. 369 00:18:22,000 --> 00:18:25,600 -Maar ze kan hem niet negeren. - Nou, precies, Gilles! 370 00:18:25,800 --> 00:18:27,800 -Fuck... O, stom. 371 00:18:29,160 --> 00:18:30,680 -Ze is mooi, nietwaar? 372 00:18:30,920 --> 00:18:32,840 -Wie is dat? -Nou, Daphne. 373 00:18:33,040 --> 00:18:37,040 -Ja, ze is super schattig, maar het is niet echt mijn type 374 00:18:37,280 --> 00:18:38,880 van meisje. -O ja? 375 00:18:39,080 --> 00:18:41,120 Je overweegt het niet? 376 00:18:41,360 --> 00:18:44,960 -Zij is mijn collega, ik niet let op het uiterlijk. 377 00:18:45,160 --> 00:18:48,160 Maar het is waar dat ze intelligent is, 378 00:18:48,400 --> 00:18:50,520 grappig, trouw... 379 00:18:50,760 --> 00:18:52,720 En zelfs heel origineel... 380 00:18:52,960 --> 00:18:54,560 -Ik begreep het. -Oké. 381 00:18:55,560 --> 00:18:57,520 -Je zou niet met haar naar bed gaan. 382 00:18:57,760 --> 00:19:00,960 -Nou nee, wacht. Wij werken samen. 383 00:19:01,560 --> 00:19:05,200 -Je spreekt nooit meer met hem. Het is zij of ik ben het. 384 00:19:06,400 --> 00:19:07,800 -Au... 385 00:19:08,000 --> 00:19:09,960 -Boswachter. -Welke kracht... 386 00:19:10,560 --> 00:19:13,800 -Online-inhoud? Eh... Ik weet het niet. 387 00:19:14,000 --> 00:19:17,800 Eh... Pardon, de gastheer van Wendy's verhalen 388 00:19:18,000 --> 00:19:21,600 moet de video verwijderen wie maakt er druk over het onderzoek? 389 00:19:21,800 --> 00:19:24,280 -Welke video? -Welke video? 390 00:19:25,360 --> 00:19:26,360 Wat ? 391 00:19:28,160 --> 00:19:29,560 Ik zal je eraan herinneren. 392 00:19:31,760 --> 00:19:32,760 Dat is het. 393 00:19:33,000 --> 00:19:35,600 *-Hallo, gelukkige familie! -O mijn... 394 00:19:35,800 --> 00:19:37,120 *-Ik heb het sperma 395 00:19:37,360 --> 00:19:39,640 sinds Wendy verdween. 396 00:19:39,880 --> 00:19:42,880 Om snel te vinden die met haar heeft geknoeid, 397 00:19:43,080 --> 00:19:47,000 Ik stel voor dat je deelt onze laatste herinneringen aan Wendy, 398 00:19:47,200 --> 00:19:49,080 hashtag QuiQuaTuéWendy. 399 00:19:49,680 --> 00:19:52,480 OK? Selfies, gestolen foto's, 400 00:19:52,720 --> 00:19:53,960 anekdotes... 401 00:19:54,160 --> 00:19:57,040 Ik neem alles, maar wees voorzichtig, 402 00:19:57,280 --> 00:20:00,200 de gemeenschap, vergeet niet de datum te noteren 403 00:20:00,440 --> 00:20:01,640 en de plaats. 404 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 Ik reken op je. "Liefde, liefde, kus"! 405 00:20:04,800 --> 00:20:06,520 -Maar wat doet ze? 406 00:20:06,760 --> 00:20:08,680 - Met mij gaat het goed, hè? 407 00:20:08,920 --> 00:20:12,280 -Morgan, wat heb je ook alweer gedaan? 408 00:20:12,520 --> 00:20:15,200 -Ik heb wat informatie verzameld. 409 00:20:15,440 --> 00:20:17,000 Het slachtoffer is ingelijst 410 00:20:17,240 --> 00:20:18,320 door zijn gemeenschappelijke, 411 00:20:18,520 --> 00:20:21,480 plotseling Ik vroeg hen om hulp. 412 00:20:21,720 --> 00:20:24,160 -Je had mijn toestemming niet. 413 00:20:24,400 --> 00:20:27,960 -Sorry, maar minder 12 uur, ik heb 414 00:20:28,200 --> 00:20:30,160 863 reacties, dus... 415 00:20:30,400 --> 00:20:33,200 In 99% van de gevallen is er zijn selfies gemaakt 416 00:20:33,400 --> 00:20:36,200 op plaatsen dat ze vaak kwam, 417 00:20:36,400 --> 00:20:40,200 zoals de minimarkt aan het einde van de straat waar ze biologische producten kocht. 418 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 Het beste voor zijn kinderen. 419 00:20:43,880 --> 00:20:45,880 Of... *Schoolbel 420 00:20:46,080 --> 00:20:49,200 De Montessorischool van haar kinderen 421 00:20:49,400 --> 00:20:52,880 waar mevrouw wordt "gedelegeerd" ouders van leerlingen. 422 00:20:53,120 --> 00:20:55,840 Ze zijn wijs. Ze zien eruit als vervalsingen. 423 00:20:56,040 --> 00:20:57,240 Of... 424 00:20:58,040 --> 00:21:00,240 De schoonheidssalon 425 00:21:00,440 --> 00:21:03,800 waar mevrouw één keer per week bezocht. 426 00:21:04,000 --> 00:21:06,560 En ja! Om je nagels te doen. 427 00:21:09,280 --> 00:21:13,280 In de resterende 1% van de gevallen Er zijn interessante dingen, 428 00:21:13,480 --> 00:21:16,680 inclusief 4 foto's 429 00:21:16,880 --> 00:21:20,880 die werden meegenomen in het stadscentrum van Tourcoing. 430 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 1 uur van huis. 431 00:21:23,880 --> 00:21:26,080 *Cameraklikken 432 00:21:26,280 --> 00:21:30,080 -Toertochten? Het is niet ver vanwaar zijn lichaam werd gevonden. 433 00:21:30,280 --> 00:21:32,760 -Precies, dus ik zocht. 434 00:21:32,960 --> 00:21:36,960 Het viel mij op dat alle foto's werden naast een toren genomen 435 00:21:37,560 --> 00:21:39,760 en de toren heet... 436 00:21:41,480 --> 00:21:45,000 Het Tourcoingplein! -Het is een kantoortoren. 437 00:21:45,240 --> 00:21:48,120 Er zijn nogal wat bedrijven daar gedomicilieerd, 438 00:21:48,360 --> 00:21:49,880 advocaten 439 00:21:50,120 --> 00:21:51,760 op het gebied van echtscheiding... 440 00:21:52,000 --> 00:21:53,680 -Ach, daar ga je! 441 00:21:54,480 --> 00:21:58,000 Onze ‘stalker’ had gelijk. Ze wilde scheiden. 442 00:21:58,800 --> 00:22:01,360 Met 8kg in je buik is het sportief. 443 00:22:01,600 --> 00:22:04,400 Niemand iets te snoepen? 444 00:22:04,600 --> 00:22:06,680 Graanrepen? Chips? 445 00:22:06,920 --> 00:22:09,040 Snoep? -Nee. 446 00:22:09,840 --> 00:22:10,920 Ze zucht. 447 00:22:12,200 --> 00:22:16,200 -Het kantoor reageert niet. We gaan gaan ter plaatse. Morgane, je komt eraan. 448 00:22:16,440 --> 00:22:17,760 -Daar nu? 449 00:22:18,000 --> 00:22:19,320 - Meteen. 450 00:22:19,560 --> 00:22:20,640 ... 451 00:22:22,440 --> 00:22:23,640 Goedemorgen. 452 00:22:25,840 --> 00:22:27,440 Morgane is buiten adem. 453 00:22:28,440 --> 00:22:31,640 Hoe is het ? Je ziet er buiten adem uit. -Nee, het is oké. 454 00:22:31,840 --> 00:22:34,840 Maar waarom loop jij zo snel? 455 00:22:35,040 --> 00:22:39,040 Om je lovehandles te verbranden? -Als je wilt, kan ik langzamer gaan. 456 00:22:39,240 --> 00:22:43,240 - Jij bent het die mij vertraagt door eindelijk zo tegen mij te praten. 457 00:22:43,440 --> 00:22:47,000 Oké, daar ga je. Kabinet Monier Associés, 6e verdieping. 458 00:22:47,200 --> 00:22:49,160 Ga, ga... Oh, shit. 459 00:22:50,160 --> 00:22:52,280 They sigh. 460 00:22:54,080 --> 00:22:56,480 Morgane is buiten adem. Oh ja... 461 00:22:56,680 --> 00:22:58,280 ... 462 00:22:58,480 --> 00:22:59,880 Weet je wat? 463 00:23:01,480 --> 00:23:05,480 Ik geloof niet meer in dit nummer. Ik laat je zonder mij naar boven gaan. 464 00:23:05,680 --> 00:23:09,480 -Ik houd je op de hoogte. -Wij doen het zo. O, verdomd. 465 00:23:12,480 --> 00:23:15,880 Haar maag borrelt en ze zucht. 466 00:23:16,120 --> 00:23:19,840 ... 467 00:23:21,240 --> 00:23:24,040 Oh nee... Oh, verdomme. 468 00:23:24,840 --> 00:23:26,240 *Zijn mobiele telefoon gaat. 469 00:23:27,760 --> 00:23:29,000 Ja, hallo? 470 00:23:29,240 --> 00:23:32,040 -We komen te laat voor de afspraak. 471 00:23:32,240 --> 00:23:36,240 *-Eh? Welke bijeenkomst? -Met de lactatiekundige. 472 00:23:36,440 --> 00:23:39,800 Wil je dat ik je kom halen? *-O nee... 473 00:23:40,040 --> 00:23:42,160 Jouw ding over borstvoeding... 474 00:23:42,400 --> 00:23:44,280 Eh... Nee, luister... 475 00:23:44,520 --> 00:23:47,120 Het zal niet mogelijk zijn, omdat daar... 476 00:23:47,320 --> 00:23:50,320 Versnel op het werk. Ik ben in Tourcoing. 477 00:23:50,520 --> 00:23:52,920 *-Wat ? Het is over 20 minuten. -Ja... 478 00:23:53,160 --> 00:23:55,720 Wat wil je wat kan ik je vertellen? 479 00:23:55,960 --> 00:23:58,400 Karadec laat me overal rennen. 480 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Dus... We hebben niet eens tijd om te eten. 481 00:24:01,840 --> 00:24:05,440 - Weet hij dat je zwanger bent? *-Het maakt hem niet uit, wacht... 482 00:24:05,640 --> 00:24:08,240 Het maakt hem nu niet uit, 483 00:24:08,480 --> 00:24:11,880 hij gaf me een nerveuze kak over mijn schema. 484 00:24:12,080 --> 00:24:13,800 Om te gaan plassen, 485 00:24:14,040 --> 00:24:17,120 Ik moet doen een verzoek in 3 exemplaren. 486 00:24:17,360 --> 00:24:20,680 Het is niet mogelijk. O, verdomd! Hij zag mij. 487 00:24:20,880 --> 00:24:23,720 Hij veroverde dat het een persoonlijk telefoontje was. 488 00:24:23,960 --> 00:24:25,960 Vrolijke muziek 489 00:24:26,160 --> 00:24:31,920 ... 490 00:24:32,760 --> 00:24:34,360 En daar heb je het! 491 00:24:35,160 --> 00:24:37,480 -14 euro 10. En je badge. 492 00:24:38,280 --> 00:24:40,880 -Eh... Ik ben het thuis vergeten. 493 00:24:41,080 --> 00:24:44,880 Zal ik het morgen bij je terugbrengen? -Je kunt niet eten zonder badge. 494 00:24:45,080 --> 00:24:48,080 Het is gereserveerd voor medewerkers en hun gasten. 495 00:24:48,280 --> 00:24:51,480 -Serieus ? In de staat waarin ik verkeer? 496 00:24:52,680 --> 00:24:54,320 -Je hebt een kaart nodig. 497 00:24:55,120 --> 00:24:59,120 -Geweldig. Dus daar... Goede geesten! Het niet helpen van een persoon in gevaar. 498 00:24:59,320 --> 00:25:01,560 Goed gedaan ! Hallo, Frankrijk! 499 00:25:05,760 --> 00:25:07,760 Ach, geweldig! Perfect. 500 00:25:08,000 --> 00:25:11,400 Goedemorgen. Een koffie en een tiental speculoos. 501 00:25:11,640 --> 00:25:14,040 BEDANKT. -Wachten. Je hebt een token nodig. 502 00:25:14,240 --> 00:25:16,160 U dient bij de kassa te betalen 503 00:25:16,400 --> 00:25:18,600 om er een te hebben. Morgana zucht. 504 00:25:27,640 --> 00:25:28,440 Geschenk. 505 00:25:29,240 --> 00:25:33,080 -Te aardig. Dus daar, echt... Bedankt uit de grond van mijn hart. 506 00:25:35,600 --> 00:25:39,400 Spannende muziek 507 00:25:39,640 --> 00:25:48,720 ... 508 00:25:48,960 --> 00:25:52,360 -Is het weekend goed verlopen? -Ja. 509 00:25:52,560 --> 00:25:53,960 Hij vond het geweldig. 510 00:25:54,160 --> 00:25:56,960 -Heb je het ontvangen? -Nee, nog steeds niet. 511 00:25:57,160 --> 00:25:58,200 -Martiaal! 512 00:25:58,440 --> 00:25:59,640 We hebben je nodig 513 00:25:59,880 --> 00:26:01,480 om 14.00 uur op het bureau 514 00:26:01,680 --> 00:26:08,480 ... 515 00:26:09,280 --> 00:26:10,680 -Ah, daar ben je. 516 00:26:11,680 --> 00:26:14,640 Niemand Ik herkende Wendy niet op kantoor. 517 00:26:15,240 --> 00:26:19,160 -Ze kwam niet om te scheiden, maar om bij de cantoche te eten. 518 00:26:19,960 --> 00:26:21,640 Kijk eens naar deze chips. 519 00:26:21,880 --> 00:26:24,600 Ik heb er een gevonden op de plaats delict. 520 00:26:26,400 --> 00:26:29,800 -Ze reisde 1 uur hier lunchen? 521 00:26:30,000 --> 00:26:31,400 Waarvoor? 522 00:26:31,640 --> 00:26:33,720 -Niet vanwege de kwaliteit van de salami. 523 00:26:33,920 --> 00:26:36,400 Maar met wie Is ze hier komen eten? 524 00:26:36,640 --> 00:26:38,040 Kom op, Kara. 525 00:26:38,240 --> 00:26:39,440 Komen. 526 00:26:39,680 --> 00:26:41,320 Hé, Martial. 527 00:26:42,320 --> 00:26:43,520 DUS ? 528 00:26:44,480 --> 00:26:46,640 Je hield van haar, Wendy, hè? 529 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 Nou ja, niet zo veel, omdat je er mee geknoeid hebt. 530 00:26:50,760 --> 00:26:51,840 Je zult het zien. 531 00:26:52,440 --> 00:26:54,400 -Commandant Karadec. 532 00:26:55,000 --> 00:26:56,800 Kun je het mij uitleggen? 533 00:26:57,040 --> 00:26:58,920 -Ik...ik weet het niet. 534 00:26:59,160 --> 00:27:00,760 -Oh ! De ander! 535 00:27:00,960 --> 00:27:03,400 En de armband die je hem gaf 536 00:27:03,640 --> 00:27:05,320 met de groene stenen? 537 00:27:05,520 --> 00:27:06,720 Er was een woord 538 00:27:06,960 --> 00:27:08,760 ondertekend "Martial", aardappel! 539 00:27:08,960 --> 00:27:10,600 Elle déjeunait met lui. 540 00:27:11,200 --> 00:27:12,280 Naar mijn mening, 541 00:27:12,520 --> 00:27:14,320 ze sliepen samen, 542 00:27:14,520 --> 00:27:18,520 maar aangezien ze niet weg zou gaan haar man, hij bedroog haar. 543 00:27:18,760 --> 00:27:22,200 Je brengt hem naar het station, Ik heb dit dienblad afgemaakt. 544 00:27:22,440 --> 00:27:25,760 -Ik was niet met Wendy naar bed. Zij was mijn manager. 545 00:27:26,760 --> 00:27:29,960 -Je manager? -Voor mijn modellencarrière. 546 00:27:31,640 --> 00:27:35,080 Ik werk in de marketing. Op een middag benaderde ze mij. 547 00:27:35,280 --> 00:27:37,600 Ze dacht dat ik iets had. 548 00:27:38,680 --> 00:27:39,680 -Iets? 549 00:27:43,400 --> 00:27:45,160 Eh... Welk ding? 550 00:27:45,400 --> 00:27:47,400 -Eh... ik weet het niet... 551 00:27:48,200 --> 00:27:49,240 Een stijl, wat. 552 00:27:49,480 --> 00:27:52,480 -O ja... -Ze had connecties. 553 00:27:52,720 --> 00:27:54,520 Zij heeft mij geholpen door te breken. 554 00:27:54,720 --> 00:27:58,600 We lunchten vaak samen. Het juweel was om haar te bedanken. 555 00:27:59,200 --> 00:28:02,200 Ik ben er niet aan gewend laten we high worden voor mij. 556 00:28:03,320 --> 00:28:04,760 Is ze dood? 557 00:28:05,000 --> 00:28:07,400 -Ja, anders zouden we hier niet zijn. 558 00:28:07,600 --> 00:28:10,480 -Je kunt het bewijzen wat zeg je? 559 00:28:10,680 --> 00:28:12,080 -Eh... Ja. 560 00:28:13,560 --> 00:28:15,880 *-Glimlach en spreek langzaam. 561 00:28:18,280 --> 00:28:22,280 *-Hallo, mijn naam is Martial. Ik ben 22 jaar oud. 1m80. 65 kg. 562 00:28:22,480 --> 00:28:25,480 Ik ben geslaagd een deel van mijn jeugd in een pleeggezin. 563 00:28:25,680 --> 00:28:28,320 Het heeft mij sterker gemaakt. *-Geweldig ! 564 00:28:29,120 --> 00:28:32,080 -Hier is de video waar de verdachte het over had. 565 00:28:32,320 --> 00:28:35,360 Wendy heeft hem veel geholpen voor zijn gietstukken. 566 00:28:35,560 --> 00:28:39,360 -Het was zeker zijn manager. -We weten het niet zeker, hè, Gilles? 567 00:28:39,600 --> 00:28:40,840 -Ik heb gebeld 568 00:28:41,080 --> 00:28:42,680 alle...de... 569 00:28:42,880 --> 00:28:44,040 Ik belde 570 00:28:44,280 --> 00:28:47,520 modellenbureaus waarmee 571 00:28:47,760 --> 00:28:49,920 Wendy had aanrakingen... 572 00:28:51,440 --> 00:28:52,960 En... eh... 573 00:28:54,680 --> 00:28:56,880 -En? -En... 574 00:28:57,120 --> 00:29:00,120 Ze weten het niet noch zij, noch Martial. 575 00:29:00,360 --> 00:29:02,800 - Heeft ze tegen hem gelogen? -Ze was hem aan het oplichten. 576 00:29:03,040 --> 00:29:07,040 Ze bungelde nep-dingen naar hem gietstukken voor geld, 577 00:29:07,240 --> 00:29:09,840 hij merkte het op en doodde haar. 578 00:29:10,080 --> 00:29:12,080 - Stop met overhaaste conclusies. 579 00:29:12,320 --> 00:29:13,600 -Geen spoor 580 00:29:13,840 --> 00:29:15,520 financiële uitwisseling. 581 00:29:15,760 --> 00:29:17,360 Dus... Huh, Gilles? 582 00:29:17,600 --> 00:29:19,040 -Hier, mijn koffie. 583 00:29:19,280 --> 00:29:21,280 Zenuwachtig gelach -Gilles. 584 00:29:21,480 --> 00:29:23,880 -Ik heb de bankrekeningen gecontroleerd. 585 00:29:24,080 --> 00:29:27,080 Er is geen noch overdracht noch storting in zijn voordeel. 586 00:29:27,880 --> 00:29:29,720 -Oké. Wat betekent dat? 587 00:29:31,240 --> 00:29:32,480 Hij betaalde in natura. 588 00:29:32,720 --> 00:29:34,240 De man was haar minnaar 589 00:29:34,480 --> 00:29:36,120 en zijn slachtoffer. 590 00:29:36,360 --> 00:29:38,120 -Gilles, wat ben je aan het doen? 591 00:29:38,360 --> 00:29:40,400 -Ik drink goede koffie. 592 00:29:40,640 --> 00:29:42,200 -Ik heb een e-mail van het lab 593 00:29:42,440 --> 00:29:45,640 op huidcellen onder Wendy's nagels. 594 00:29:45,840 --> 00:29:46,760 DNA 595 00:29:47,000 --> 00:29:49,520 bevat overtollig genetisch materiaal. 596 00:29:49,760 --> 00:29:53,800 Zij zullen controles uitvoeren. -Te veel? Wat betekent dat? 597 00:29:54,040 --> 00:29:56,960 -Een 3e chromosoom 21 op bepaalde cellen. 598 00:29:58,160 --> 00:29:59,560 Het is raar, nietwaar? 599 00:30:00,760 --> 00:30:05,680 ... 600 00:30:06,800 --> 00:30:10,000 -Je ouders komen. Wil je nog iets drinken? 601 00:30:10,240 --> 00:30:11,760 -Nee, dank je. -Nee ? 602 00:30:12,560 --> 00:30:15,160 Hé, ze komen eraan. Dank je, Dafne. 603 00:30:15,360 --> 00:30:16,920 -Alma, gaat het met je? 604 00:30:17,160 --> 00:30:19,360 Alles goed, lieverd? - Hallo mevrouw. 605 00:30:19,560 --> 00:30:21,200 Commandant Karadec. 606 00:30:21,440 --> 00:30:24,040 -Is er iets met hem gebeurd? 607 00:30:24,280 --> 00:30:25,760 -Nee, alles is in orde. 608 00:30:26,000 --> 00:30:29,160 Wij hebben nodig om Alma vragen te stellen. 609 00:30:29,760 --> 00:30:31,680 Ga zitten. -Oké. 610 00:30:31,920 --> 00:30:35,920 Vragen waarover? -Over een lopend onderzoek. 611 00:30:40,640 --> 00:30:42,480 Ken jij deze persoon? 612 00:30:44,880 --> 00:30:48,280 -Ja, ze luncht in de cafetaria 2 keer per week. 613 00:30:48,480 --> 00:30:52,440 Ze gaat altijd even liggen zonder suiker maak ik het voor hem klaar. 614 00:30:54,360 --> 00:30:55,960 -Zie je haar alleen in de cafetaria? 615 00:30:57,560 --> 00:30:58,720 Oké. 616 00:30:59,640 --> 00:31:01,040 Is ze gisteren gekomen? 617 00:31:01,640 --> 00:31:04,120 -Nee, dat denk ik niet. -Weet je het zeker? 618 00:31:04,360 --> 00:31:06,160 Heb je ruzie gemaakt? 619 00:31:06,400 --> 00:31:08,640 - Nee, ze is een klant. 620 00:31:08,880 --> 00:31:10,800 -Waarom vraag je dat? 621 00:31:13,080 --> 00:31:16,480 -Deze vrouw is vermoord en bezocht de kantine 622 00:31:16,720 --> 00:31:19,520 waar uw dochter werkt. -Oké...En? 623 00:31:20,520 --> 00:31:24,120 Er zijn honderden mensen die daar elke lunchtijd eten. 624 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 Ga je ze allemaal ondervragen? -Nee. 625 00:31:27,120 --> 00:31:30,280 Er werd DNA afgenomen onder de nagels van het slachtoffer. 626 00:31:30,520 --> 00:31:33,440 Dit zou overtollig DNA zijn 627 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 met 3 chromosomen 21. 628 00:31:37,000 --> 00:31:40,200 -Je verdenkt haar vanwege zijn Downsyndroom? 629 00:31:40,440 --> 00:31:43,560 -Voor nu, wij trekken geen conclusies. 630 00:31:44,160 --> 00:31:46,560 Je zou accepteren dat Alma zich onderwierp 631 00:31:46,800 --> 00:31:50,000 naar een monster een vergelijking maken? 632 00:31:51,880 --> 00:31:54,080 -Ik heb deze dame niets aangedaan. 633 00:31:54,320 --> 00:31:57,200 -We weten het, lieverd. Schaam je je niet? 634 00:31:57,440 --> 00:31:59,640 -Niemand beschuldigt Alma ergens van. 635 00:32:00,640 --> 00:32:03,160 Maar het toeval is sterk, 636 00:32:03,400 --> 00:32:06,720 dus ik dring aan. -Je raakt mijn dochter niet aan. 637 00:32:06,960 --> 00:32:09,160 Kom je, grote meid? -GOED. 638 00:32:09,400 --> 00:32:10,960 -Het is voorbij, we gaan terug. 639 00:32:11,200 --> 00:32:13,000 -On va vous raccompagner. 640 00:32:14,200 --> 00:32:16,600 Tot ziens, Alma. Doei. 641 00:32:18,800 --> 00:32:22,200 -Volgens de zelfbedieningsmedewerkers, Wendy sprak met Alma 642 00:32:22,400 --> 00:32:24,400 gewoon om zijn koffie te halen. 643 00:32:24,600 --> 00:32:28,400 Ze heeft geen vergunning Ik zie haar geen lichaam dragen. 644 00:32:28,600 --> 00:32:31,080 Jij stond erop voor DNA-onderzoek? 645 00:32:31,280 --> 00:32:34,160 -We zijn al aan de limiet op procedureel niveau. 646 00:32:35,160 --> 00:32:38,680 Zeg tegen het lab dat het snel klaar moet zijn deze analyses zijn zeker 647 00:32:38,880 --> 00:32:41,520 dat ze geen fout hebben gemaakt. -Hm. 648 00:32:44,120 --> 00:32:45,920 -Goedeavond. -Goedeavond. 649 00:32:48,280 --> 00:32:52,480 -(Praat je zo tegen hem? ik, ik...) 650 00:32:54,720 --> 00:32:56,720 -Brigadegeneraal, Morgane is... 651 00:32:56,960 --> 00:33:00,840 -Het is "kapitein", nu eigenlijk, en... 652 00:33:01,080 --> 00:33:04,200 Morgane rust uit. Jij bent het voor wie ik kom kijken. 653 00:33:04,800 --> 00:33:07,760 -Oké, ik luister naar je. -Je beseft het 654 00:33:08,000 --> 00:33:09,600 dat ze zwanger is? 655 00:33:09,800 --> 00:33:12,760 Als je doorgaat, Ze krijgt een premature baby. 656 00:33:13,360 --> 00:33:14,320 Of erger. 657 00:33:14,520 --> 00:33:17,520 -Waar heb je het over? -Werklast 658 00:33:17,760 --> 00:33:19,440 die je hem oplegt. 659 00:33:19,640 --> 00:33:22,040 Overwerk, geen lunchpauze... 660 00:33:22,240 --> 00:33:25,240 Ze werkt, omdat ze bang is ontslagen te worden. 661 00:33:25,480 --> 00:33:28,480 Ze staat op de rand van overwerk... Pardon. 662 00:33:32,040 --> 00:33:35,080 -Op de rand van overwerk vanwege mij? 663 00:33:35,320 --> 00:33:36,960 Zij is degene die erop staat. 664 00:33:37,560 --> 00:33:41,200 -Je beseft het niet. Dat is het ergste. 665 00:33:42,400 --> 00:33:46,400 Luister, wij begrijpen dat je wilde niet de vader van de baby zijn. 666 00:33:46,600 --> 00:33:49,240 Gezien uw kansen, nemen wij u niets kwalijk. 667 00:33:50,640 --> 00:33:54,240 Maar dat betekent niet dat deze zwangerschap niet bestaat. 668 00:33:55,040 --> 00:33:57,840 Dus omdat ik geen goede vader ben, 669 00:33:58,040 --> 00:34:00,040 wees een fatsoenlijke manager. 670 00:34:05,280 --> 00:34:06,480 Het is duidelijk? 671 00:34:07,680 --> 00:34:08,880 -Heel duidelijk. 672 00:34:11,880 --> 00:34:13,710 Bedankt, brigadegeneraal. 673 00:34:17,080 --> 00:34:18,480 -(Kapitein...) 674 00:34:23,480 --> 00:34:26,040 -We zullen zien hoe de bal 675 00:34:26,280 --> 00:34:28,080 kan pijn verlichten. 676 00:34:28,280 --> 00:34:30,760 We gaan beginnen... Een deur slaat dicht. 677 00:34:33,920 --> 00:34:34,840 -Pardon. 678 00:34:35,630 --> 00:34:38,960 Pardon. Sorry. -Geen zorgen. Ga zitten. 679 00:34:39,560 --> 00:34:43,150 -Hij heeft zijn schoenen, mevrouw. -Ik laat je ze uitdoen. 680 00:34:43,760 --> 00:34:44,840 Dus. 681 00:34:45,080 --> 00:34:47,880 We beginnen met een oefening 682 00:34:48,120 --> 00:34:51,880 dat is helaas een duo dus degenen die... 683 00:34:52,670 --> 00:34:54,710 talrijker zullen elkaar afwisselen. 684 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 -Ik zal beginnen. -Waarvoor? 685 00:34:57,160 --> 00:35:00,440 -Omdat ik op tijd was. -Wij ontspannen. 686 00:35:00,680 --> 00:35:01,880 We gaan beginnen. 687 00:35:02,880 --> 00:35:04,080 Dus... 688 00:35:06,080 --> 00:35:08,080 Sensuele muziek 689 00:35:08,280 --> 00:35:16,360 ... 690 00:35:16,600 --> 00:35:17,560 De 3e vader, 691 00:35:17,800 --> 00:35:19,240 Ik stel me voor? -Ja. 692 00:35:19,440 --> 00:35:21,240 -Goedemorgen. -Geweldig. 693 00:35:21,440 --> 00:35:23,120 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 694 00:35:23,360 --> 00:35:26,360 -Op die manier zijn we een even getal. 695 00:35:26,600 --> 00:35:30,600 Ik breng je bij de moeder. Jullie twee gaan verder. 696 00:35:30,800 --> 00:35:33,280 Kom op, laten we snel aan de slag gaan. 697 00:35:34,880 --> 00:35:37,120 Dus, zoals ik je vertelde... 698 00:35:37,320 --> 00:35:40,320 De moeder is goed op de bal geïnstalleerd 699 00:35:40,520 --> 00:35:44,320 en zijn partner zal komen en zijn armen achter zich slaan. 700 00:35:44,520 --> 00:35:47,720 -Nee, ga zitten. -Onder zijn armen. Achter. 701 00:35:47,920 --> 00:35:50,920 En... Iets hoger, de handen. 702 00:35:51,120 --> 00:35:53,280 Hier iets hoger. Dus. 703 00:35:53,520 --> 00:35:57,120 En dan zul je dat ook kunnen strek de wervelkolom. 704 00:35:57,320 --> 00:35:58,720 Strek. 705 00:36:00,720 --> 00:36:02,560 Ja, dat is goed. 706 00:36:03,760 --> 00:36:06,760 Je zult je ogen sluiten. -O ja... 707 00:36:07,960 --> 00:36:10,760 -En probeer samen te ademen. 708 00:36:10,960 --> 00:36:12,960 Ze ademen diep. 709 00:36:13,160 --> 00:36:14,760 Ja, dat is goed. 710 00:36:15,360 --> 00:36:18,720 Je bent er voor elkaar wat er ook gebeurt. 711 00:36:18,960 --> 00:36:21,440 -(Het is oké, ik raak je niet aan.) -Ja... 712 00:36:22,240 --> 00:36:23,840 O ja... 713 00:36:25,040 --> 00:36:27,440 -Verdomme, Raak mijn kont niet aan! 714 00:36:27,640 --> 00:36:30,480 -Ik zal je bekken ontspannen. -Dat zou goed zijn 715 00:36:30,720 --> 00:36:33,120 dat vaders niet kibbelen 716 00:36:33,360 --> 00:36:36,720 op D-day, omdat de moeder zal rust nodig hebben. 717 00:36:36,960 --> 00:36:39,040 Ziekenhuispersoneel ook. 718 00:36:39,280 --> 00:36:41,080 -Hij is het die mij zoekt. 719 00:36:44,200 --> 00:36:47,200 -O, verdomme! -Heb je weeën? 720 00:36:47,400 --> 00:36:49,680 -Een probleem? -Nee, alles is in orde. 721 00:36:49,920 --> 00:36:53,320 Wij hebben het verpest, Alma, het is niet onze schuldige, 722 00:36:53,520 --> 00:36:55,320 Dit is ons motief. 723 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 Kijk. 724 00:36:58,720 --> 00:37:01,760 Daar. Dus wacht... Welke is het? 725 00:37:02,360 --> 00:37:04,000 Daar. *-In een verhaal, 726 00:37:04,240 --> 00:37:05,640 Ik krabde mezelf. 727 00:37:07,240 --> 00:37:10,000 -Het meisje krabde zichzelf. -En zo? 728 00:37:10,800 --> 00:37:13,800 -Cellen gevonden onder zijn nagels, 729 00:37:14,000 --> 00:37:17,080 het is van hem, het is zijn eigen DNA. 730 00:37:17,280 --> 00:37:21,120 Maar volgens het laboratorium, zij dragen het syndroom van Down. 731 00:37:21,320 --> 00:37:24,120 -Precies, dat is het gekke. 732 00:37:24,360 --> 00:37:25,360 *-Doei! 733 00:37:25,560 --> 00:37:29,160 -Daar. Wacht, ik breid uit. Heb je zijn handpalm gezien? 734 00:37:29,400 --> 00:37:31,960 Het heeft een unieke palmaire vouw. 735 00:37:32,160 --> 00:37:33,640 Het is superzeldzaam. 736 00:37:33,880 --> 00:37:37,280 99% van de mensen heeft twee eigenschappen. Kijk naar je hand. 737 00:37:37,480 --> 00:37:41,240 Daar heb je het, 2 regels. 2 lijnen. JIJ ? 2 eigenschappen? 2 lijnen. 738 00:37:41,480 --> 00:37:44,760 Behalve bij mensen dragers van het syndroom van Down 739 00:37:44,960 --> 00:37:48,920 waar het oververtegenwoordigd is, Zie je waar ik hiermee naartoe wil? 740 00:37:50,120 --> 00:37:51,280 -Wendy is drager 741 00:37:51,520 --> 00:37:54,920 Syndroom van Down? - Mozaïektrisomie. 742 00:37:56,400 --> 00:37:57,880 -Het is wat? 743 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 Tromgeroffel 744 00:38:01,120 --> 00:38:04,720 -En nu, dames en heren, 745 00:38:04,920 --> 00:38:07,280 rechtstreeks uit Vegas, 746 00:38:07,880 --> 00:38:10,880 de “Chromosoomshow”! 747 00:38:11,080 --> 00:38:12,560 Wij applaudisseren 748 00:38:13,760 --> 00:38:15,480 onze 23 paren 749 00:38:15,720 --> 00:38:19,200 chromosomen, ze kwamen, ze zijn hier! 750 00:38:19,440 --> 00:38:20,400 46 in totaal. 751 00:38:20,600 --> 00:38:22,200 Ik zal ze niet presenteren 752 00:38:22,440 --> 00:38:24,280 uiteraard niet allemaal 753 00:38:24,520 --> 00:38:27,440 maar dat is er wel het paar geslachtschromosomen, 754 00:38:27,680 --> 00:38:29,280 XX of XY. 755 00:38:29,520 --> 00:38:30,560 Dit paar 756 00:38:30,800 --> 00:38:33,880 is verantwoordelijk van oogkleur. 757 00:38:34,120 --> 00:38:35,080 En deze, 758 00:38:35,320 --> 00:38:37,440 Dit is koppel nummer 16. 759 00:38:37,680 --> 00:38:39,600 Ze heeft het "roodharige" gen. 760 00:38:39,840 --> 00:38:41,480 Degenen die ons interesseren 761 00:38:41,720 --> 00:38:43,600 vanavond, 762 00:38:43,840 --> 00:38:46,640 het zijn de kleintjes, de verlegenen, 763 00:38:46,840 --> 00:38:50,160 paar nummer 21, 764 00:38:50,360 --> 00:38:53,960 omdat het om dit paar gaat dat, soms, 765 00:38:54,160 --> 00:38:55,720 komt om te enten 766 00:38:55,960 --> 00:38:57,280 het chromosoom 767 00:38:57,880 --> 00:38:59,080 te veel. 768 00:38:59,280 --> 00:39:01,760 Het is dat extra chromosoom 769 00:39:01,960 --> 00:39:04,920 wie is verantwoordelijk van het syndroom van Down. 770 00:39:42,720 --> 00:39:46,040 -Wendy was dus drager zonder het te weten? 771 00:39:46,840 --> 00:39:48,680 -Precies. -Zijn interactie 772 00:39:48,920 --> 00:39:50,800 met Alma was toeval? 773 00:39:51,040 --> 00:39:55,040 -Helemaal niet, ouders dragers van mozaïektrisomie 774 00:39:55,280 --> 00:39:58,560 meer risico's hebben draagkinderen krijgen. 775 00:40:39,360 --> 00:40:43,360 -We waren 25 jaar oud met Wendy. We wilden een gezin stichten. 776 00:40:43,560 --> 00:40:45,520 Ze werd zwanger. 777 00:40:46,720 --> 00:40:48,920 De zwangerschap was normaal. 778 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 Er was ons niets gemeld. 779 00:40:51,360 --> 00:40:54,440 -Bij de geboorte van Alma, jij ontdekte 780 00:40:54,680 --> 00:40:57,280 zijn handicap? -Eerst zag ik niets. 781 00:40:57,480 --> 00:41:00,080 Maar Wendy voelde het meteen. 782 00:41:00,880 --> 00:41:02,600 Ze kon het niet vasthouden. 783 00:41:02,840 --> 00:41:05,200 Ik weet het niet... Het was diepgeworteld. 784 00:41:05,440 --> 00:41:07,840 Syndroom van Down of niet, ze was mijn dochter. 785 00:41:09,040 --> 00:41:10,840 Het scheidde ons. 786 00:41:11,080 --> 00:41:12,920 Ik herkende Alma alleen 787 00:41:13,120 --> 00:41:15,800 en later adopteerde mijn vrouw haar. 788 00:41:16,040 --> 00:41:18,360 -Alma weet dat ze in de steek is gelaten? 789 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 -Nee, nee, ik... 790 00:41:21,600 --> 00:41:23,880 Ze zou al afgewezen worden. 791 00:41:24,080 --> 00:41:26,200 Ik wilde niet dat ze het wist. 792 00:41:26,440 --> 00:41:28,960 -Uw ex-partner, heb je het nog eens gezien? 793 00:41:29,760 --> 00:41:30,920 -Bijna nooit. 794 00:41:33,520 --> 00:41:37,240 Nou ja, ze heeft weer contact met mij opgenomen ongeveer 1 jaar geleden. 795 00:41:37,440 --> 00:41:38,440 Wij hebben elkaar gezien 796 00:41:38,680 --> 00:41:42,440 en ze vertelde me dat ze Alma in de steek had gelaten was een vergissing geweest, 797 00:41:42,640 --> 00:41:46,000 dat ze aan haar dacht en dat ze haar weer wilde zien. 798 00:41:46,240 --> 00:41:49,920 Ze schreef hem een brief om hem om vergeving te vragen. 799 00:41:50,160 --> 00:41:52,400 -Je weigerde, neem ik aan. 800 00:41:52,640 --> 00:41:55,520 -Het is duidelijk dat Alma al een moeder heeft. 801 00:41:55,720 --> 00:41:58,240 Berouw zou hem niets opleveren. 802 00:41:58,480 --> 00:42:00,280 Ik heb zijn brief aan hem teruggestuurd. 803 00:42:00,480 --> 00:42:04,480 Ik zei hem dat hij terug moest gaan naar zijn leven perfect en vergeet ons. 804 00:42:05,480 --> 00:42:07,120 Ik heb haar niet meer gezien. 805 00:42:07,720 --> 00:42:10,120 -Sorry voor wat je hebt meegemaakt, 806 00:42:10,360 --> 00:42:12,280 maar je maakt je zaak alleen maar erger. 807 00:42:17,880 --> 00:42:20,160 Tourcoing Plaza, vóór de moord. 808 00:42:20,400 --> 00:42:23,520 Je verraste Wendy daar. -Wat ? Nee. 809 00:42:23,760 --> 00:42:26,280 -Je hebt besloten in te grijpen. 810 00:42:26,520 --> 00:42:27,640 - Echt niet. 811 00:42:27,880 --> 00:42:29,800 -In deze video ben jij het. 812 00:42:30,040 --> 00:42:31,360 -Het was Wendy niet. 813 00:42:31,600 --> 00:42:33,160 Ik dacht dat ik het zag, 814 00:42:33,400 --> 00:42:35,720 dus ik wilde het hem vertellen 815 00:42:35,960 --> 00:42:37,000 om ons te verlaten. 816 00:42:37,240 --> 00:42:39,680 Ze was een meisje die op hem leek. 817 00:42:39,920 --> 00:42:42,920 -Een meisje dat op haar leek? 818 00:42:43,160 --> 00:42:45,000 - Hetzelfde kapsel. 819 00:42:49,200 --> 00:42:50,880 -Deze vrouw... 820 00:42:51,120 --> 00:42:52,120 Is zij het? 821 00:42:52,360 --> 00:42:53,760 -Ja, dat is zij. 822 00:42:54,840 --> 00:42:58,360 -Amandine volgde Wendy naar Tourcoing Plaza. 823 00:42:58,560 --> 00:43:01,160 Ze was daar de dag van zijn overlijden. 824 00:43:01,360 --> 00:43:04,760 Ik kijk naar haar terwijl ik wacht de rogatoire commissie. 825 00:43:04,960 --> 00:43:07,680 *-Ik stuur je iemand van u overnemen? 826 00:43:07,880 --> 00:43:11,280 -Het komt goed, ik ben in goed gezelschap. *-Akkoord. 827 00:43:18,280 --> 00:43:19,520 Morgana zucht. 828 00:43:19,720 --> 00:43:22,120 -Wil je niet naar huis? 829 00:43:22,360 --> 00:43:25,560 Het zal lang duren. -Nee, ik ben blij hier te zijn. 830 00:43:25,880 --> 00:43:26,840 Verheugd. 831 00:43:27,040 --> 00:43:29,840 *Bel 832 00:43:34,040 --> 00:43:36,440 - Weet je, ik kan het alleen aan. 833 00:43:40,040 --> 00:43:44,040 Als je denkt dat ik te veel vraag, vertel het me 834 00:43:44,240 --> 00:43:46,440 in plaats van achter mijn rug te klagen. 835 00:43:47,840 --> 00:43:51,240 -Eh? -Je klaagde over mij 836 00:43:51,480 --> 00:43:53,080 aan Timotheüs. -Eh... 837 00:43:53,880 --> 00:43:56,480 Eh... Nee, al, dus... 838 00:43:56,680 --> 00:43:58,880 Eh... Alles. 839 00:43:59,080 --> 00:44:01,480 Pff! Ik heb niet geklaagd. 840 00:44:01,680 --> 00:44:03,520 *Melding -O goed? 841 00:44:03,760 --> 00:44:06,960 -Ik heb niet over je geklaagd. O, verdomd! 842 00:44:07,160 --> 00:44:08,360 - Oké. 843 00:44:12,280 --> 00:44:14,080 -Kom op, daar ga je, hop! 844 00:44:14,280 --> 00:44:15,600 Morgana zucht. 845 00:44:15,800 --> 00:44:18,040 Verdomd! -Je bent onverantwoordelijk! 846 00:44:18,240 --> 00:44:19,760 -Waar heb je mij gevonden? 847 00:44:20,000 --> 00:44:21,360 -Dankzij een tracker. 848 00:44:21,600 --> 00:44:24,440 -Wat ? - Sleep je haar het veld op? 849 00:44:24,680 --> 00:44:27,880 Dit moet stoppen. - Zij is degene die erop staat 850 00:44:28,080 --> 00:44:31,280 om mij overal te volgen. -Eh? Wat ? 851 00:44:34,080 --> 00:44:36,760 De verdachte vlucht! Duw jezelf. 852 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 -Ga achteruit. -Wij zijn in bedrijf! 853 00:44:39,400 --> 00:44:42,240 -Als zij komt, kom ik ook. -Ik ook. 854 00:44:42,480 --> 00:44:44,080 -Begin! Kom op! 855 00:44:44,280 --> 00:44:47,440 -Je stapt uit mijn voertuig! -Het begint! 856 00:44:47,680 --> 00:44:50,200 Karadec! Kom op, ga! -Neuken! 857 00:44:52,600 --> 00:44:54,880 - Rustig aan! -Ben je moe? 858 00:44:55,080 --> 00:44:58,280 Als hij dat doet, raken we haar kwijt. -Stil! 859 00:45:00,080 --> 00:45:02,960 Ze is op weg naar de plaats delict. 860 00:45:05,080 --> 00:45:05,880 -Stop. 861 00:45:06,120 --> 00:45:07,600 Ze gaat ons verbranden. 862 00:45:07,840 --> 00:45:10,960 Spannende muziek 863 00:45:11,200 --> 00:45:22,200 ... 864 00:45:22,400 --> 00:45:24,240 -Jij blijft bij hen. 865 00:45:28,240 --> 00:45:32,240 *-Tussen ons is het geschiedenis 866 00:45:32,440 --> 00:45:35,320 Die willekeurig begint 867 00:45:36,720 --> 00:45:40,680 Van onze ogen die elkaar zoeken 868 00:45:40,920 --> 00:45:42,320 Tussen ons 869 00:45:44,840 --> 00:45:47,080 Tussen ons -(Wat doet ze?) 870 00:45:48,200 --> 00:45:51,680 -(De moordenaar komt altijd terug op de plaats delict.) 871 00:45:51,880 --> 00:45:53,640 -(Ga in de auto!) 872 00:45:53,880 --> 00:45:57,080 *-Een eerste ontmoeting 873 00:45:57,280 --> 00:46:00,360 Tussen ons 874 00:46:01,360 --> 00:46:03,120 Tussen ons 875 00:46:03,320 --> 00:46:06,720 Het is tijd wie wegrent, wie maakt het niet uit 876 00:46:07,320 --> 00:46:08,360 Het is leven 877 00:46:08,600 --> 00:46:11,200 wie brengt ons... -(Ze is gewapend. 878 00:46:11,440 --> 00:46:14,680 Ga terug naar de auto.) -(Het is een gasaansteker.) 879 00:46:14,920 --> 00:46:17,360 *-Tussen ons 880 00:46:17,600 --> 00:46:18,960 -(Wat is dat?) 881 00:46:19,200 --> 00:46:22,320 *-Tussen ons Het is de bekentenis die ons verbrandt... 882 00:46:23,080 --> 00:46:25,360 -Ze gaat bewijsmateriaal vernietigen! 883 00:46:25,600 --> 00:46:27,480 Actie muziek 884 00:46:27,720 --> 00:46:31,400 ... 885 00:46:33,480 --> 00:46:34,240 -Auw! 886 00:46:34,480 --> 00:46:36,200 Auw, au! Mijn vingers! 887 00:46:36,440 --> 00:46:40,080 -Wat is daar aan de hand? Wat heb je geprobeerd te verbranden? 888 00:46:40,320 --> 00:46:42,680 -Het is tussen Wendy en mij. 889 00:46:42,920 --> 00:46:45,400 Ik zal zijn geheim nooit verraden. 890 00:46:48,120 --> 00:46:50,040 -Kan ik je helpen? -Laat me gaan. 891 00:46:50,280 --> 00:46:53,600 -"Sta niet op was mijn grootste spijt." 892 00:46:53,800 --> 00:46:56,680 Dit is de brief Waar had Wendy's ex het over? 893 00:46:56,920 --> 00:47:00,160 Je wist het dat ze haar kind in de steek had gelaten? 894 00:47:00,400 --> 00:47:01,600 Ze snikt. 895 00:47:01,800 --> 00:47:02,880 -Wacht... 896 00:47:03,080 --> 00:47:06,120 Was je op de hoogte? -Nee, dankzij jou. 897 00:47:06,360 --> 00:47:07,960 Waar heb je het gestolen? 898 00:47:08,160 --> 00:47:11,440 -Ik vond het in zijn vuilnisbak. 899 00:47:11,680 --> 00:47:15,680 Ze heeft het zes maanden geleden weggegooid voor mij was ze verdrietig. 900 00:47:16,480 --> 00:47:20,280 -We zullen er met de PJ over praten. Morgane, zal ik een taxi voor je bellen? 901 00:47:21,120 --> 00:47:24,480 Morgane heeft moeite om te ademen. 902 00:47:25,280 --> 00:47:26,560 -Morgan, gaat het met je? 903 00:47:27,160 --> 00:47:30,760 -Het is oké, het is gewoon dat ik gedwongen werd te rennen. 904 00:47:30,960 --> 00:47:34,320 Ik heb 2s nodig om op adem te komen. 905 00:47:34,560 --> 00:47:40,160 ... 906 00:47:40,400 --> 00:47:43,800 -Morgan wordt geobserveerd. Binnenkort weten we meer. 907 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 *-Houd mij op de hoogte. -Oké. 908 00:47:46,200 --> 00:47:48,000 *-Waar is de verdachte? 909 00:47:48,200 --> 00:47:51,000 -Met mij, 2 vrijwilligers houden haar in de gaten. 910 00:47:53,600 --> 00:47:57,000 Ik bel je terug. - Er wordt toezicht gehouden. 911 00:47:57,200 --> 00:48:00,520 Eén van jullie kan naar haar toe gaan. -Oké, bedankt. 912 00:48:00,720 --> 00:48:03,520 Ik zal het mijn vrienden vertellen. BEDANKT. 913 00:48:08,920 --> 00:48:11,120 Ik ga koffie voor mezelf zetten. 914 00:48:12,520 --> 00:48:14,120 Houd je haar in de gaten? 915 00:48:18,080 --> 00:48:19,480 *Pieptonen 916 00:48:19,680 --> 00:48:25,840 ... 917 00:48:26,040 --> 00:48:29,680 -Ah! Kara, dat kan Vertel ze dat ze mij moeten loskoppelen? 918 00:48:29,880 --> 00:48:33,880 Ik heb geen pijn meer, we gaan terug. -Stop met het spelen van Wonder Woman. 919 00:48:34,080 --> 00:48:38,080 Ik weet niet wat jij wil bewijzen, maar het is belachelijk. 920 00:48:40,280 --> 00:48:41,480 -Oké... 921 00:48:43,360 --> 00:48:44,560 Nou... 922 00:48:45,960 --> 00:48:48,560 Ik kan me voorstellen dat we nog geen 20 minuten bezig zijn. 923 00:48:49,600 --> 00:48:51,240 -Je moet rusten. 924 00:48:51,480 --> 00:48:54,400 ... 925 00:48:54,640 --> 00:48:56,480 ... Zachte muziek 926 00:48:56,720 --> 00:49:04,440 ... 927 00:49:04,640 --> 00:49:07,040 Je hart klopt daar heel snel. 928 00:49:07,280 --> 00:49:09,560 -Het is niet van mij, banaan. 929 00:49:10,160 --> 00:49:14,160 Het is het hart van de baby, het klopt op 140 als een normaal babyhart. 930 00:49:14,360 --> 00:49:16,360 Je weet er niets van. 931 00:49:16,560 --> 00:49:18,080 -Het is... 932 00:49:19,920 --> 00:49:21,240 Het is snel. 933 00:49:21,480 --> 00:49:29,280 ... 934 00:49:29,520 --> 00:49:32,920 *Er klinkt een waarschuwing. 935 00:49:33,120 --> 00:49:36,440 Wat doet hij daar? - Nou, ik weet het niet. 936 00:49:37,440 --> 00:49:39,800 Ga iemand zoeken. 937 00:49:40,040 --> 00:49:42,560 ... 938 00:49:43,160 --> 00:49:45,720 -Missen ! Komen! Komen! 939 00:49:45,960 --> 00:49:47,560 ... 940 00:49:47,760 --> 00:49:50,160 -Hij piept niet meer! -Wat is er aan de hand? 941 00:49:50,360 --> 00:49:52,000 -Hij piept niet meer! 942 00:49:52,240 --> 00:50:00,640 ... 943 00:50:01,640 --> 00:50:05,520 -Alsjeblieft, vals contact. We moeten deze machine veranderen. 944 00:50:05,760 --> 00:50:07,760 -Meen je dat? 945 00:50:07,960 --> 00:50:10,080 Ik was zo dicht bij een hartaanval! 946 00:50:10,320 --> 00:50:12,560 En het kindje ook! -Geen zorgen. 947 00:50:12,800 --> 00:50:15,600 Zijn ECG is perfect. Ik kom over 10 minuten terug. 948 00:50:21,280 --> 00:50:23,520 -Karadec... Gaat het? 949 00:50:23,760 --> 00:50:26,240 -Hm... -Je ziet er nogal bleek uit. 950 00:50:27,040 --> 00:50:28,800 -Ja, het is oké, het is oké. 951 00:50:29,600 --> 00:50:30,800 -Oké... 952 00:50:32,160 --> 00:50:33,840 Hij schraapt zijn keel. 953 00:50:36,440 --> 00:50:37,640 ik... 954 00:50:38,840 --> 00:50:42,200 Ik besef het dat ik niet met je heb gesproken 955 00:50:42,440 --> 00:50:44,600 van iets dat... 956 00:50:45,600 --> 00:50:48,840 Weet je dat kunnen we in België ook 957 00:50:49,080 --> 00:50:52,400 analyseert wat we in Frankrijk niet kunnen doen? 958 00:50:52,640 --> 00:50:55,840 Het is waar dat ik dat deed... Nou... Nee. 959 00:50:56,040 --> 00:50:59,240 Ik zeg: "Ik heb", maar het was Théa die dat deed... 960 00:51:01,360 --> 00:51:03,360 Een grote fout. 961 00:51:03,600 --> 00:51:06,720 Spannende muziek 962 00:51:06,960 --> 00:51:08,040 -Sorry? 963 00:51:08,280 --> 00:51:13,080 ... 964 00:51:13,280 --> 00:51:16,000 -Oh, die trut, ze heeft het verprutst. 965 00:51:19,600 --> 00:51:21,800 Ah! Ah, daar ben je. 966 00:51:22,000 --> 00:51:24,400 Je gaat het me vertellen als ik ongelijk heb. 967 00:51:24,600 --> 00:51:27,600 Wendy's brief die je hebt gevonden 968 00:51:27,800 --> 00:51:29,200 was dubbelzinnig. 969 00:51:29,440 --> 00:51:31,560 Ik verplaats je omdat je in de weg staat. 970 00:51:31,760 --> 00:51:32,760 Ze verontschuldigt zich 971 00:51:33,000 --> 00:51:34,560 voor verlating... 972 00:51:34,800 --> 00:51:38,080 Daar ga je. Maar ze geeft geen voornaam. 973 00:51:38,320 --> 00:51:41,360 Jij negeert aan wie deze brief is gericht. 974 00:51:41,600 --> 00:51:44,840 Maar je hebt geleerd iets belangrijks. 975 00:51:45,080 --> 00:51:47,000 Wendy had een verborgen kind. 976 00:51:49,200 --> 00:51:51,760 Hier, bewaar dit voor mij, alsjeblieft. 977 00:51:52,000 --> 00:51:55,760 Pardon, ik stop even voor 2 minuten, want nu kan ik het niet meer aan. 978 00:51:56,000 --> 00:51:57,200 Ik stel me jou voor. 979 00:51:57,440 --> 00:52:01,200 Zodra de informatie in handen is, jij moet “surex” geweest zijn! 980 00:52:01,440 --> 00:52:04,040 Je begon haar te volgen 981 00:52:04,280 --> 00:52:07,160 en jij ontdekt dat ze vaak gaat 982 00:52:07,400 --> 00:52:09,040 op Tourcoing Plaza 983 00:52:09,240 --> 00:52:12,600 voor de lunch, in het geheim, alsjeblieft, 984 00:52:12,800 --> 00:52:14,600 met Martiaal. 985 00:52:17,080 --> 00:52:19,720 In je hoofd, Dat is noch één, noch twee: 986 00:52:19,960 --> 00:52:21,120 “Natuurlijk! 987 00:52:21,360 --> 00:52:23,760 Het is Martial, haar verborgen kind." 988 00:52:24,360 --> 00:52:27,960 En daar beslist u om het leven een boost te geven 989 00:52:28,200 --> 00:52:31,520 door het aan Martial te onthullen dat Wendy zijn moeder is. 990 00:52:31,760 --> 00:52:35,760 En waar het misverstand had moeten zijn snel kapot gaan, 991 00:52:35,960 --> 00:52:39,200 het probleem, Martial groeide op in een huis. 992 00:52:39,440 --> 00:52:42,800 *-Ik speelde een rol van mijn jeugd in een pleeggezin. 993 00:52:43,040 --> 00:52:45,440 -En Martial zei tegen zichzelf: 'Het is duidelijk dat 994 00:52:45,680 --> 00:52:49,920 Ze is mijn moeder, waarom anders Zou ze geïnteresseerd zijn in mij? 995 00:52:50,160 --> 00:52:51,560 En wat doet hij? 996 00:52:52,160 --> 00:52:55,680 Hij geeft haar een armband. Hij doet de dingen goed. 997 00:52:55,920 --> 00:52:59,720 Hij kiest niet willekeurig een datum, hij geeft haar de armband... 998 00:53:01,080 --> 00:53:02,080 26 mei. 999 00:53:03,920 --> 00:53:06,320 Nou jongens... 26 mei. 1000 00:53:07,120 --> 00:53:08,360 Moederdag! 1001 00:53:08,600 --> 00:53:10,480 Morgane's vette lach 1002 00:53:10,720 --> 00:53:12,800 Maar natuurlijk, 1003 00:53:13,040 --> 00:53:16,440 Wendy viel niet voor hem in de armen. 1004 00:53:16,640 --> 00:53:20,240 Toen ze het misverstand begreep, ze vertelde hem de waarheid, 1005 00:53:20,840 --> 00:53:23,840 dat wil zeggen dat ze hem had gebruikt 1006 00:53:24,040 --> 00:53:25,760 om toegang te krijgen tot Alma. 1007 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 Oh ja, dan het arme ding, uiteraard, 1008 00:53:29,200 --> 00:53:33,200 toen hij besefte dat ze dat had gedaan niets met hem te maken... 1009 00:53:34,200 --> 00:53:37,240 *-Ben jij mijn moeder of niet? Antwoord mij! 1010 00:53:38,040 --> 00:53:39,720 Je hebt mij gebruikt! 1011 00:53:39,960 --> 00:53:43,280 *-Ik heb je gebruikt! Ik geef niets om jou! 1012 00:53:43,520 --> 00:53:45,240 Het was voor Alma! 1013 00:53:45,480 --> 00:53:47,600 Gewist! *-Niet bewegen! 1014 00:53:50,040 --> 00:53:51,880 -Ik wilde zijn goed doen. 1015 00:53:52,120 --> 00:53:55,680 Altijd, Ik wilde gewoon zijn goed doen. 1016 00:53:55,920 --> 00:53:59,160 -Het is een puinhoop daar. En dan een leuke show. 1017 00:54:00,920 --> 00:54:04,360 Peter von Poehl: "Het verhaal van het onmogelijke" 1018 00:54:04,560 --> 00:54:26,120 ... 1019 00:54:26,320 --> 00:54:27,520 -Zullen we gaan? 1020 00:54:28,720 --> 00:54:30,120 -Kom op. 1021 00:54:30,320 --> 00:54:38,360 ... 1022 00:54:39,160 --> 00:54:41,320 Morgana zucht. -Hm... 1023 00:54:42,520 --> 00:54:46,240 Ik weet dat ik dat had moeten doen vertel je er eerder over, maar... 1024 00:54:46,480 --> 00:54:48,680 Maar nu weet je het. 1025 00:54:50,760 --> 00:54:52,040 Wie houdt zich eraan? 1026 00:54:52,280 --> 00:54:59,000 ... 1027 00:54:59,240 --> 00:55:02,400 -David, wil je... -Nee, de eer is aan jou. 1028 00:55:02,600 --> 00:55:04,360 Jij bent degene met 60%. 1029 00:55:04,960 --> 00:55:06,360 -59. 1030 00:55:08,360 --> 00:55:10,560 Timotheus schraapt zijn keel. Oké. 1031 00:55:11,760 --> 00:55:19,920 ... 1032 00:55:20,120 --> 00:55:22,120 Heeft u een brievenopener? 1033 00:55:22,360 --> 00:55:45,520 ... 1034 00:55:46,520 --> 00:55:48,680 -“TG”. Timothée Guichard. 1035 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 Gefeliciteerd, 1036 00:55:55,120 --> 00:55:57,800 brigadegeneraal. -Is het waar? Ik ben het? 1037 00:55:58,040 --> 00:55:59,040 -Hm. 1038 00:56:02,640 --> 00:56:05,280 -O, mijn God... Hij beeft van vreugde. 1039 00:56:06,800 --> 00:56:08,320 O mijn God! 1040 00:56:09,160 --> 00:56:11,040 -Ik laat je het vieren. 1041 00:56:12,840 --> 00:56:16,240 - Hallo, grote kerel. Ik ben het, het is je vader. 1042 00:56:16,440 --> 00:56:35,640 ... 1043 00:56:35,840 --> 00:56:37,440 Een deur slaat dicht. 1044 00:56:37,640 --> 00:56:39,280 ... 1045 00:56:39,480 --> 00:56:41,680 Ondertiteling EVA Frankrijk ST'501